Oyunu çok bekledik

Katıldığı festivallerden ödülle dönen ‘Oyun’ adlı film en sonunda Türkiye sinemalarında!

İtalya ve İspanya’da katıldığı festivallerden ödülle dönen yönetmen Pelin Esmer’in ‘Oyun’ adlı filmi en sonunda Türkiye sinemalarında da gösterime girdi. ‘Oyun’, New York Tribeca Film Festivali’nin yarışma bölümüne de davet edilmiş çok başarılı bir yapım.

Pelin Esmer’in 17. Trieste Film Festivali’nde En İyi Belgesel Film seçilen filmi ‘Oyun’, İspanya’nın Navarra Punto de Vista Film Festivali’nde de Seyirci Ödülü’nü kazanmıştı. Esmer’in filmi daha önce de San Sebastian ve Sao Paulo Festivalleri’nde En İyi Yeni Yönetmen, Montpellier Film Festivali’nde En İyi Belgesel Ödülü’ne aday gösterilmişti.

Danone ile Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın katkılarıyla 35 mm filme aktarılan ‘Oyun’ Mersin’in bir dağ köyünde kendi hayatlarından yola çıkarak bir tiyatro oyunu sahneye koyan dokuz kadının öyküsünü anlatıyor.

‘OYUN’ TRIBECA’YA GİDİYOR
Şimdiye dek otuz film festivalinden davet alan ‘Oyun’u ABD’nin en önemli film festivallerinden New York Tribeca Film Festivali de yarışma bölümüne davet etti. Martin Scorsese ve Robert de Niro’nun kurucusu olduğu Tribeca Film Festivali’nde Türkiye’yi geçtiğimiz sene ‘Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak’ temsil etmişti.

BASINDA YER ALMIŞ BAZI YORUM VE ELEŞTİRİLER
Le Monde: San Sebastian’da bir Türk keşfi... Pelin Esmer’in ‘Oyun’u konusunun gücü ve oyuncularının dehasıyla öne çıkıyor. Isabelle Regnier

Variety: Son İstanbul Film Festivali’nde öne çıkan belgesel. Derek Elley

Milliyet: Bu yıl Türkiye’den çıkan en iyi filmlerden biri, belki de birincisi Pelin Esmer’in ‘Oyun’ adlı belgeseli. Alin Taşçıyan

Milliyet: Son derece akıcı, sürükleyici, keyifli, eğlendirici ve dokunaklı bir film. Alin Taşçıyan

Radikal: ‘Oyun’ sosyolojik bir belge olarak değerli; başarılı ve iyi yapılmış bir sahne arkası filmi olarak da sürükleyici ve eğlenceli. Oyunculuk, tiyatro, rol nedir onlar üzerine bir tartışma da ayrıca. Pelin Esmer, festival öncesi seyrettiğim ve çoğunun yarısında esnemeye başladığım yerli ve yabancı film kasetlerinin ihtiva ettiği beni yerimden sıçratan az sayıda filmden biri oldu. Fatih Özgüven

Le Journal du Pays Basque: Bu muhteşem küçük film seyredenlerin yüzüne kocaman bir gülücük kondurdu. Michèle Solle

Gara: Pelin Esmer’in çarpıcı belgeseli Oyun’u görene kadar her şeyin göreceli olduğunu sanıyorsunuz. Her şey göreceli, iyi öyküler dşında; onlar evrensel. Iratxe Fresneda

Euskanews&Media: Türkiye’den Pelin Esmer’in harika belgeseli. Dahiyane, eğlenceli ve toplumsal eliştiriyle dolu bir macera. Yanıbaşımızdaki insanların taze gerçekliğini kayda geçirmeyi başarmış nefis bir belgesel. Hafızamdan kolay kolay silinmeyecek yüzler. Juan Miguel Gutiérrez

Senses of Cinema: Eski kuşak yönetmenlerin çok sayıda güçlü filmlerinin gösterilmesine karşın, Türk filmleri arasında, hatta belki de tüm filmler arasında en iyisi Pelin Esmer’in ‘Oyun’ adlı belgeseliydi. Bilge Ebiri

cinema scope: İstanbul’daki en heyecan verici film. Bilge Ebiri

YÖNETMEN GÖRÜŞÜ
Kendi köylerinde tiyatro yapan bu dokuz kadın, ben bu filmi çeksem de çekmesem de, hayat hikayelerinden yola çıkıp bir oyun yazacak ve sahneleyeceklerdi. İşin en heyecan verici tarafı buydu benim için. Filmi, o köyde, o an, o olayı yaşayan insanlarla, görünmez olmaya çalışmadan ama usulca yaşamlarına dahil olarak çekmek, belgesel gibi kurmaca değil, kurmaca gibi bir belgesel film yapmak istedim. Zamanla, onların oyunlarıyla gerçek hayatları arasındaki çizgi flulaştıkça, filmin kurmacayla, belgesel arasındaki çizgide gidip gelişini izlemek çok önemli bir deneyim oldu. Üç kişilik ekibimizle bir film ekibinden çok onların tiyatro ekiplerinin bir parçası olduk. Benzer koşullarda çalışarak, onlar beş haftanın sonunda “hayatlarının oyununu” ortaya çıkarttılar ben de iki yıl sonra “Oyun” filmini.

PELİN ESMER
1972’de İstanbul’da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi’nin sosyoloji bölümünden mezun olduktan sonra bir yıl Yavuz Özkan’ın sinema atölyesine devam etti. Türk ve yabancı yapım belgesel, uzun metraj sinema ve reklam filmlerinde yönetmen yardımcılığı yaptı.

2002 yılında çektiği, ilk filmi olan Koleksiyoncu adlı belgesel, Roma Bağımsız Film Festivali’nde En İyi Belgesel, Ankara Film Festivali’nde de üçüncülük ödülü aldı, Yunanistan, Küba, Danimarka, Almanya ve ABD’de çeşitli uluslararası film festivallerinde gösterildi. Kadir Has Üniversitesi Radyo Televizyon Sinema Bölümü’nde belgesel film üzerine ders verdi. Oyun, çektiği son filmdir.

Filmografi
Oyun (2005):
yönetmen, yapımcı, kamera, kurgu
Koleksiyoncu (2002):
yönetmen, yapımcı, kurgu
Gönlümdeki Köşk Olmasa - Omfavn Mig Måne (yön: Elisabeth Rygard, 2002):
yönetmen yardımısı
Deli Yürek Bumerang Cehennemi (yön: Osman Sınav, 2001):
yönetmen yardımcısı
Cumhuriyet (yön: Ziya Öztan, 1998):
yönetmen yardımcısı
Conversations across Bosphorus (yön: Jeanne Finley, 1995):
yönetmen yardımcısı

SİNOPSİS
Ümmüye, Behiye, Ümmü, Fatma K., Cennet, Saniye, Fatma F., Zeynep ve Nesime Toros dağlarında bir köyde yaşayan, günlerini tarlada, inşaatta, evde ve bitmek tükenmek bilmeyen işlerde çalışarak geçiren dokuz köylü kadındır. Kadınlar yaşamın ezici yükünü hafifletmek için bu defa bambaşka bir nedenle bir araya gelirler. Amaçları kendi hayatlarından yola çıkarak bir tiyatro oyunu yazmak ve oynamaktır. O zamana kadar kapısından bile geçmeye korktukları okulda toplanırlar, müdür Hüseyin Bey ile çalışırlar, kendilerine bile anlatmaya çekindikleri hayat hikayelerini ortaya dökerler, hayatlarıyla yüzleşirler. Günlerce, köyün erkeklerinin meraklı bakışları altında, durmak yorulmak bilmeden çalışırlar, tartışırlar ve bir oyun çıkarırlar. ‘Kadının Feryadı!’.

Bu belgesel film, bu oyunun oluşma sürecini ve kadınların bu süreçte geçirdiği değişimi anlatıyor.

Künye
Yapım: Pelin Esmer
Yönetim: Pelin Esmer
Ortak yapımcı: Nida Karabol Akdeniz
Sorumlu yapımcı: Tolga Esmer
Özgün müzik: Mazlum Çimen
Kamera: Pelin Esmer
Montaj: Pelin Esmer
Yapım sorumlusu: Peri Johnson
İkinci ve üçüncü kamera: Mustafa Ünlü, Özlem Özbek
Ses kaydı: Emrah Yıldırım, Bülent Kılıç

Oyuncular
Arslanköy Tiyatro Ekibi
Behiye Yanık, Cennet Güneş, Fatma Fatih, Fatma Kahraman, Hüseyin Arslanköylü,Naşide Kahraman, Nesime Kahraman, Saniye Cengiz, Ümmüye Koçak, Ümmü Kurt, Zeynep Fatih

Post-prodüksiyon sorumlusu: Cem Yıldırım
Tür: Belgesel
Yapım yılı ve ülkesi: 2005, Türkiye
Süre: 70 dakika

Dağıtım Dünya hakları: Sinefilm - Pelin Esmer
Dünya dağıtım hakları için:
” Tolga Esmer tolgaesmer@sinefilm.com,
” Nida Karabol Akdeniz nidak@umutsanat.com.tr
Türkiye: Umut Sanat (www.umutsanat.com.tr)

Kaynak: www.ntvmsnsc.com