35. İstanbul Film Festivali programı açıklandı

35. İstanbul Film Festivali programı açıklandı. 187 uzun metrajlı, 10 kısa ve 24 deneysel filmin yer aldığı festival 7-17 Nisan 2016'da yapılacak.

Gösterdiği filmlerin çeşitliliği ve niteliğiyle 35 yıldır önder konumunu koruyan İstanbul Film Festivali’ne sayılı günler kaldı.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen film festivalinin programı açıklandı. Festival, 7-17 Nisan 2016 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.

Festival programında 187 uzun metrajlı, 10 kısa ve 24 deneysel film yer alıyor. Festival, 25 bölümde 62 ülkeden 223 yönetmenin toplam 221 filminin gösteriminin yanı sıra konuk sinemacıların katılacağı söyleşilerden sinema derslerine, konserlerden özel etkinliklere sinemayla dolu günler yaşatacak.

35. İstanbul Film Festivali'nde gösterimi yapılacak filmlerin listesi şöyle:

ULUSLARARASI YARIŞMA / INTERNATIONAL COMPETITION (15 FİLM / 15 FILMS)

Sütak / Sutak / Heavenly nomadic / Mirlan Abdykalykov / Kırgızistan
Eva’ya Huzur Yok / Eva Doesn’t Sleep / Pablo Agüero / Arjantin
Bize Rüyalarımızda Huzur Ver / Peace to Us in Our Dreams / Sharunas Bartas / Litvanya
Bir Liderin Çocukluğu / The Childhood of a Leader / Brady Corbet / İngiltere
Kor / Ember / Zeki Demirkubuz / Türkiye
Şeytanlar / Les démons / The Demons / Philippe Lesage / Kanada
Son / The End / Guillaume Nicloux / Fransa
Bin Başlı Canavar / Un monstruo de mil cabezas / A Monster With Thousand Heads / Rodrigo Pla / Meksika
Susuzluk / Jajda / Thirst / Svetla Tsotsorkova / Bulgaristan
Belgica / Felix Van Groeningen / Belçika-Fransa
Aşk Birleşik Devletleri / Zjednoczone Stany Milosci / United States of Love / Tomasz Wasilewski / Polonya
Ara / Interruption / Yorgos Zois / Yunanistan
Bir Nefes / Ein atem / One Breath / Christian Zübert / Almanya
Bir Aile Filmi / Rodinny film / Family Film / Olmo Omerzu / Çek Cumhuriyeti
Ansızın / Auf Einmal / All of A Sudden / Aslı Özge / Almanya

SİNEMADA İNSAN HAKLARI YARIŞMASI / HUMAN RIGHTS IN CINEMA COMPETITION (10 FİLM / 10 FILMS)

Beyaz İnsanlar / Det vita folket / White People / Lisa Aschan / İsveç
Harikalar Diyarı / Heimatland / Wonderland / Michael Krummenacher, Jan Gassmann, Lisa Blatter, Gregor Frei, Benny Jaber, Carmen Jaquier, Jonas Meier, Tobias Nölle, Lionel Rupp, Mike Scheiwiller  / İsviçre
Akdeniz / Mediterranea / Jonas Carpignano / İtalya
Sihirli Dağ / La montagne magique / The Magic Mountain / Anca Damian / Romanya
Yılanın Kucağında / El Abrazo de la Serpiente / Embrace of the Serpent / Ciro Guerra / Kolombiya
Dev Canavar / Bei xi mo shou / Behemoth / Zhao Liang / Çin
Sorgu / Visaaranai / Interrogation / Vetri Maaran / Hindistan
Kızıl Topraklar / La tierra roja / The Red Land / Diego Martínez Vignatti / Belçika / Latido
3000 Gece / 3000 Layla / 3000 Nights / Mai Masri / Filistin
Kıyıdakiler / Coastliners / Erdem Tepegöz, Barış Pirhasan, Alphan Eşeli, Melisa Önel, Ramin Matin

ULUSAL YARIŞMA / NATIONAL COMPETITION (11 FİLM / 11 FILMS )

Tarla / The Field / Cemil Ağacıkoğlu
Benim Kendi Hayatım / My Own Life / Adnan Akdağ
Rüzgarın Hatıraları / Memories of the Wind / Özcan Alper
Siyah Karga / Black Crow / Tayfur Aydın
Kalandar Soğuğu / Cold of Kalandar / Mustafa Kara
Rauf / Barış Kaya, Soner Caner
Mavi Bisiklet / Blue Bicycle / Ümit Köreken
Toz Bezi / Dust Cloth / Ahu Öztürk
Ana Yurdu / Motherland / Senem Tüzen
Rüzgarda Salınan Nilüfer / Swaying Waterlily / Seren Yüce  
Kasap Havası / Wedding Dance / Çiğdem Sezgin

YARIŞMA DIŞI / OUT OF COMPETITION (4 FİLM / 4 FILMS)

Kümes / The Coop / Ufuk Bayraktar
Saklı / Secret / Selim Evci
Uzaklarda Arama / Not So Far Away / Türkan Şoray
Kıyıdakiler / Coastliners / Erdem Tepegöz, Barış Pirhasan, Alphan Eşeli, Melisa Önel, Ramin Matin

YENİ TÜRKİYE SİNEMASI / NEW TURKISH CINEMA (8 FİLM / 8 FILMS )

Son Kuşlar / The Last Birds / Bedir Afşin
Dolanma / Entanglement / Tunç Davut
Melekleri Taşıyan Adam / Angels' Shepherd / Cansel Elçin
Çırak / The Apprentice / Emre Konuk
Kötü Kedi Şerafettin / Bad Cat / Mehmet Kurtuluş, Ayşe Ünal
Anadolu Masalları / Anatolian Tales / Emin Fırat Övür
Enkaz / Under the Sky / Alpgiray M. Uğurlu
Yemekteydim ve Karar Verdim / We Were Dining and I Decided / Görkem Yeltan

ULUSAL BELGESEL YARIŞMASI / NATIONAL DOCUMENTARY COMPETITION (12 FİLM / 12 FILMS)

Hazır Ol! / Attention! / Onur Bakır & Panagiotis Charamis
Rafet’in Çocukları / The Children of Rafet / Mümin Barış & Reşit Ballıkaya
Başgan / Mr. President / Orhan Eskiköy
Genç Pehlivanlar / Young Wrestlers / Mete Gümürhan
Soluk / Sigh / Metin Kaya
Koloni / Colony / Gürcan Keltek
Beyaz Çınar / Çinara Sipi / White Sycamore / Kazım Öz
Ötekiler / The Others / Ayşe Polat
Sürgün Türküleri Yılmaz Güney / Ballad of Exiles Yılmaz Güney / İlker Savaşkurt
Kayıp Zamanlar / Missing Times / Faysal Soysal
Yok Devenin Pabucu: Bir Aşk Hikayesi / Holy Camel! : A True Love Story / Sibel Mary Şamlı
Kara Atlas / Dark Atlas / Umut Vedat

ÖZEL GÖSTERİMLER / SPECIAL SCREENINGS (2 FİLM / 2 FILMS)

Ve Perde! / And… the Curtain! / Selçuk Metin
Kapalı Gişe: Türkiye’de Tekelleşen Film Dağıtımı / Only Blockbusters Left Alive: Monopolizing Film Distribution  in Turkey / Şenay Aydemir, Evrim Kaya, Fırat Yücel,  Kaan Müjdeci

ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI / NATIONAL SHORT FILM COMPETITION (10 FİLM / 10 FILMS)

Merkür / Mercury / Melis Balcı, Ege Okal
Asfalt / Asphalt / Süleyman Demirel
Salı / Ziya Demirel / Türkiye-Fransa
Balık Havuzu / Fish Pond / Ezgi Kaplan
Karadeniz / Black Sea / Ulaş Karaoğlu
Tik Tak / Tick Tock / Zeynep Koçak
Timur Hakkında / About Timur / Özgü Özbudak
Cemil Şov / The Cemil Show / Barış Sarhan
Orman / The Jungle / Onur Saylak, Doğu Akal
Jamais Vu / Levent Türkan

TÜRK KLASİKLERİ YENİDEN / TURKISH CLASSICS REVISITED (1 FİLM / 1 FILM)

Sürü / The Herd / Zeki Ökten

SİNEMA ONUR ÖDÜLLERİ / CINEMA HONORARY AWARDS (3 FİLM / 3 FILMS)

İki Gemi Yanyana / Two Ships, Side by Side / Atıf Yılmaz (Suzan Avcı)
Gözleri Ömre Bedel / Eyes Worth a Life / Ülkü Erakalın
Gırgıriye / Kartal Tibet (Perran Kutman)

AKBANK GALALARI / AKBANK GALAS (10 FİLM / 10 FILMS)

Yüce Sezar! / Hail, Caesar! / Ethan & Joel Coen / İngiltere
Brooklyn / John Crowley / İrlanda
Truman / Cesc Gay / İspanya
Zoraki Komşu / The Lady in the Van / Nicholas Hytner / İngiltere
Bir Kadın Bir Erkek / Un + Une / One Plus One / Claude Lelouch / Fransa
Kördüğüm / Maggie’s Plan / Rebecca Miller / ABD
Midnight Special / Jeff Nichols / ABD
Karışma Anne! / The Meddler / Lorene Scafaria / ABD
Çete / El Clan / Pablo Trapero / Arjantin
Gökdelen / High-Rise / Ben Wheatley

YILLARA MEYDAN OKUYANLAR / CHALLENGING THE YEARS (10 FİLM / 10 FILMS)

Kendi Kanım / Sangue del mio sangue / Blood of My Blood / Marco Bellocchio
Hatırla / Remember / Atom Egoyan / Kanada
Kadınların Gölgesinde / L’ombre des femmes / In the Shadow of Women / Philippe Garrel / Fransa
Rabin’in Son Günü / Rabin the Last Day / Amos Gitai / İsrail
Kış Şarkısı / Chant d’hiver / Winter Song / Otar Iosseliani / Fransa
Korku Virüsü / El Virus de la Por / Virus of Fear / Ventura Pons / İspanya
Acı Sokağı / La Calle de la Amargura / Bleak Street / Arturo Ripstein / Meksika
11 Dakika / 11 Minut / 11 Minutes / Jerzy Skolimowski / Polonya
Francofonia / Alexander Sokurov / Fransa-Almanya-Hollanda  
Yaş 17 / Quand on a 17 ans / Being 17 / André Téchiné / Fransa

DÜNYA FESTİVALLERİNDEN / FROM THE WORLD OF FESTIVALS (21 FİLM / 21 FILMS)

Köpeğin Kalbi / Heart of A Dog / Laurie Anderson / ABD
Kibir / La vanité / Vanity / Lionel Baier / İsviçre
Suyun Hatırası / La memoria del agua / The Memory of Water / Matias Bize / Şili
Fransız Kanı / Un Français / French Blood / Diastème / Fransa
Binbir Gece: Bölüm1, Huzursuz Adam / As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto / Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One / Miguel Gomes / Portekiz
Binbir Gece: Bölüm2, Kasvetli Adam / As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado / Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One / Miguel Gomes / Portekiz
Binbir Gece: Bölüm3, Büyülenmiş Adam / As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado / Arabian Nights: Volume 3 - The Enchanted One / Miguel Gomes / Portekiz-
Bir Ejderha Uyanıyor! / Ejdeha Vared Mishavad! / A Dragon Arrives! / Mani Haghighi / İran
Gelecek Günler / Things to come / L’avenir / Mia Hansen-Løve / Fransa
Vicdanın Sesi / Chaharshanbeh, 19 Ordibehesht / Wednesday, May 19 / Vahid Jalilvand / İran
Ötedekiler / The Other Side / Roberto Minervini / Fransa
Alt Kat / Un etaj mai jos / One Floor Below / Radu Muntean / Romanya
Ezgiler Ezgisi / Pesn pesney / Song of Songs / Eva Neymann / Ukrayna
Küçük Adamlar / Little Men / Ira Sachs / Yunanistan
Doğru Zaman / Ji-geum-eun-mat-go-geu-ddae-neun-teul-li-da / Right Now, Wrong Then / Hong Sang-Soo / Güney Kore
Seni Seviyorum Hedi / Inhebek Hedi / Hedi / Mohamed Ben Attia / Tunus
Mars’tan Haberler Var / Des Nouvelles de la Planète Mars / News From Planet Mars / Dominik Moll / Fransa
Denizdeki Ateş / Fuocoammare / Fire at Sea / Gianfranco Rosi / İtalya
Saraybosna’da Ölüm / Smrt u Sarajevu / Death in Sarajevo / Danis Tanović / Fransa
Gayrimeşru / Illegitimate / Adrian Sitaru / Romanya
24 Hafta / 24 Wochen / 24 Weeks / Anne Zohra Berrached / Almanya

GENÇ USTALAR / YOUNG MASTERS (12 FİLM / 12 FILMS)

Toprağın Gölgesinde / La tierra y la sombra / Land and Shade / César Augusto Acevedo / Kolombiya
Kara Tavuk / Kalo pothi / The Black Hen / Min Bahadur Bham / Nepal
Dolaptaki Canavar / Closet Monster / Stephen Dunn / Kanada
Yolculuk / Viaje / Paz Fábrega / Kosta Rika
Dağ / Ha'har / Mountain / Yaelle Kayam / İsrail
Neon Boğa / Boi Neon / Neon Bull / Gabriel Mascaro / Brezilya
Yeraltı Kokusu / Underground Fragrance / Pengfei / Fransa
Karar Kimin? / Keeper / Guillaume Senez / Belçika
Ayrılış / Departure / Andrew Steggall / İngiltere
Keder / Banat (Il Viaggio) / Adriano Valerio / İtalya
Bundan Sonra / Efterskalv / The Here After / Magnus Von Horn / İsveç
Ağabeylerimin Bana Öğrettiği Şarkılar / Songs My Brothers Taught Me / Chloé Zao / ABD

NTV BELGESEL KUŞAĞI / DOCUMENTARY TIME WİTH NTV (14 FİLM / 14 FILMS)

Büyükbabam Allende / Allende, mi abuelo Allende / Beyond My Grandfather Allende / Marcia Tambutti Allende / Şil
De Palma /  Noah Baumbach, Jake Paltrow / ABD
Ben, Ingrid / Jag är Ingrid / Ingrid Bergman in Her Own Words / Stig Björkman / İsveç
Lampedusa’da Kış / Lampedusa in Winter / Jakob Brossmann / Avusturya
Ben Belfast’ım / I Am Belfast / Mark Cousins / Ingiltere
Vatanım / Homeland (Iraq Year Zero) / Abbas Fahdel / Irak
Steve Jobs: Makine Değil İnsan / Steve Jobs: The Man in the Machine / Alex Gibney / ABD
Evimin Avlusu / El patio de mi casa / No Place Like Home / Carlos Hagerman / Meksika
Hitchcock/Truffaut / Kent Jones
Hiçbir Yere Ait Değilim / I Don't Belong Anywhere: The Cinema of Chantal Akerman / Marianne Lambert  / Belçika
Ağustos Olayları / Sobytie / The Event / Sergei Loznitsa / Hollanda
Güneşin Altında / V paprscích slunce / Under the Sun / Vitaly Mansky / Çek Cumhuriyeti
Şimdi Nereyi İşgal Edelim? / Where to Invade Next / Michael Moore / ABD
Tuz Gölü Hayalleri / I sogni del lago salato / Dreams of the Salt Lake / Andrea Segre / İtalya

MAYINLI BÖLGE / MINED ZONE (11 FİLM / 11 FILMS)

Hüzünlü Gizem Ninnisi / Hele Sa Hiwagang Hapis / A Lullaby to the Sorrowful Mystery / Lav Diaz / Filipinler
Semptom / Symptoma / Symptom / Angelos Frantzis / Yunanistan
Ölümcül / Meurtrière / Philippe Grandrieux / Fransa
Evrim / Evolution / Lucile Hadzihalilovic / Fransa
Pek Ağır Yol İleri / Dead Slow Ahead / Mauro Herce / İspanya
Tekir / Kater / Tomcat / Händl Klaus / Avusturya
Vahşi / Wild / Nicolette Krebitz / Almanya
Öğleden sonra / Na ri xia wu / Afternoon / Tsai Ming-Liang / Tayvan
Uyku Yok Yok / Wu wu mian / No No Sleep / Tsai Ming-Liang / Tayvan-Hong Kong + Sis / Mok Mae Rim / Vapour / Apichatpong Weerasethakul / Tayland
Tikkun / Avishai Sivan / İsrail
Fısıldayan Yıldız / Hiso Hiso Boshi / The Whispering Star / Sion Sono / Japonya

GÖMÜLÜ HAZİNELER (4 FİLM / 4 FILMS)

Koyun Katili / Killer of Sheep / Charles Burnett / ABD
Kum Saati Sanatoryumu / Sanatorium pod klepsydra / The Hourglass Sanatorium / Wojciech Has / Polonya
Hüzünlü Belladonna / Kanashimi no Beradonna / Belladonna of Sadness / Eiichi Yamamoto / Japonya
Out 1: Spectre / Jacques Rivette / Fransa

ANTİDEPRESAN / ANTIDEPRESSANT (10 FİLM / 10 FILMS)

Ben ve Kaminski / Ich und Kaminski / Me and Kaminski / Wolfgang Becker / Almanya
Apartman Hikâyeleri / Asphalte / Macadam Stories / Samuel Benchetrit / Fransa
Allah İzin Verirse / Se dio vuole / God Willing / Edoardo Falcone / İtalya
Florida / Floride / Philippe Le Guay / Fransa
Yılbaşı Eğlencesi / Mi gran noche / My Big Night / Alex de la Iglesia / İspanya
Bay Sim’in Çok Özel Hayatı / La vie très privée de Monsieur Sim / The Very Private Life of Mister Sim / Michel Leclerc / Fransa
Yeni Öğrenci / Le Nouveau / The New Kid / Rudi Rosenberg / Fransa
Güneş Şemsiyesi / Parasol / Valéry Rosier / Belçika
Şövalye / Chevalier / Athina Rachel Tsangari / Yunanistan
Schneider Bax’a Karşı / Schneider vs. Bax / Alex van Warmerdam / Hollanda

ÇOCUK MÖNÜSÜ / KIDS’ MENU (2 FİLM / 2 FILMS)

Adama / Simon Rouby / Fransa
Talihsiz Sophie / Les malheurs de Sophie / Sophie’s Misfortunes / Christophe Honoré / Fransa

GECEYARISI ÇILGINLIĞI / MIDNIGHT MADNESS (3 FİLM / 3 FILMS)

Elm Sokağında Kâbus / A Nightmare on Elm Street / Wes Craven / ABD
İblis / Demon / Marcin Wrona / Polonya-İsrail
Paris 5:59 / Théo et Hugo sont dans le même bateau / Paris 05:59 / Jacques Martineau, Olivier Ducastel / Fransa

MUSİKİŞİNAS / MUSICIANS (8 FİLM / 8 FILMS)

Tam Gözlerimi Açarken / À peine j'ouvre les yeux / As I Open My Eyes / Leyla Bouzid / Fransa
Şehrin Şarkısı / Urban Hymn / Michael Caton-Jones / İngiltere
Lecuona Çalmak / Playing Lecuona / Pavel Giroud, Juan Manuel Villar Betancort / İspanya
İçinde Biraz Kırmızı Olan Mavi Renkte Yağmur / Akounak Tedalat Taha Tazoughai / Rain The Color of Blue With A -Little Red In It / Christopher Kirkley / Nijer
Yabancıların Müziği / The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble / Morgan Neville / ABD
Miles Ahead / Don Cheadle / ABD
Doğuştan Kederli / Born to Be Blue / Robert Budreau / ABD
Michael Jackson’ın Yolculuğu / Michael Jackson’s Journey From Motown to Off the Wall / Spike Lee / ABD

IŞIĞIN PEŞİNDE: 70’LER AMERİKAN AVANGARD SİNEMASI /
IN PURSUIT OF LIGHT: AMERICAN AVANTGARDE CINEMA OF THE 70S  (9 SEANS / 9 SCREENINGS)

Işığın Metni / The Text of Light The Text of Light / Stan Brakhage, 1974
La Région Centrale / Michael Snow, 1970-1971
Litvanya Seyahatinden Hatıralar / Reminiscences of a Journey to Lithuania Reminiscences of a Journey to Lithuania / Jonas Mekas, 1971-1972
Öyle Bir Kadın ki… / Film About a Woman Who… / Yvonne Rainer, 1974
Yıkıcı Dürtü / The Destructive Impulse
(nostalgia) / Hollis Frampton, 1971
S:TREAM:S:S:ECTION:S:ECTION:S:S:ECTIONED / Paul Sharits, 1971
Pelikülün Sınırları / The Edges of Film
Corridor / Standish Lawder, 1970
Globe / Ken Jacobs, 1971
Serene Velocity / Ernie Gehr, 1970
Robert Breer Seçkisi / Robert Breer Selected Works - 70 (1970), Gulls and Buoys (1972), Fuji (1973) , 77 (1977) , LMNO (1978), T.Z. (1979)
Dişiliğin Muktedirliği / The Mighty of Her
Soft Fiction / Chick Strand, 1979
Near the Big Chakra / Anne Severson, 1971
Double Strength / Barbara Hammer, 1978
Sanat Olarak Video / Video as Art
Stan VanDerBeek’ın Video Çalışmaları (Seçki) - Newsreel of Dreams: Part I (1976), Strobe Ode (1977), Vanishing Point Left (1977), Color Fields Left (1977), Mirrored Reason (1979)
Global Groove / Nam June Paik, John Godfrey, 1973

OTTO PREMINGER: BİR YÖNETMENİN ANATOMİSİ /
OTTO PREMINGER: ANATOMY OF A DIRECTOR  (10 FİLM / 10FILMS)

Kanlı Gölge / Laura / Otto Preminger / ABD /
Kaldırımlar Bitince / Where the Sidewalk Ends / Otto Preminger / ABD
Dönüşü Olmayan Nehir / River of No Return / Otto Preminger / ABD
Bir Cinayetin Anatomisi / Anatomy of a Murder / Otto Preminger / ABD
Günaydın Hüzün / Bonjour Tristesse / Otto Preminger / ABD-İngiltere
Küçük Kız Kayboldu / Bunny Lake Is Missing / Otto Preminger / İngiltere
Washington’da Fırtına / Advise and Consent / Otto Preminger / ABD
Kardinal / The Cardinal / Otto Preminger / ABD
Altın Kollu Adam / The Man With the Golden Arm / Otto Preminger / ABD
Aziz Jan / Saint Joan / Otto Preminger / ABD

ANILARINA / IN MEMORIAM (6)

Gizemli Ada / The Wicker Man / Robin Hardy / İngiltere (Christopher Lee)
Grey Gardens / Albert Maysles, Ellen Hovde, David Maysles, Muffie Meyer / ABD
Zengin Mutfağı / Rich Man’s Kitchen / Başar Sabuncu
Balo / Le Bal / Ettore Scola / İtalya
Üç Arkadaş / Three Friends / Memduh Ün
Kosmos / Cosmos / Andrzej Zulawski / Fransa