Klarnet ustasının Türkçe sitemi

Bulgar asıllı Türk Klarnet ustası Papasov'un Türkçe müzik nedeniyle Bulgaristanda uğradığı zulmü, 'Türkçe müzik nedeniyle aylarca hapis yattım' sözleriyle açıkladı.

Bulgaristan'ın ünlü klarnet ustası İvo Papasov, Kırcaali'de doğduğunu ve asıl isminin İbrahim Abbasoğlu olduğunu söyledi. İsminin Todor Jivkov döneminde zorla değiştirildiğini belirten Papasov, "Müziğe başladığım yıllarda Türk düğünlerinde klarnet çalıyordum. Burada çaldığım Türk ve Roman oyun havaları nedeniyle tutuklanıp aylarca hapis yattım." dedi. Türklerin yoğun olarak yaşadığı Bulgaristan'ın Kırcaali şehrinde dünyaya gelen İvo Papasov, isminin değiştirilmesi ve komünizm döneminde Bulgaristan'da yaşadıklarını Cihan Haber Ajansı'na (Cihan) anlattı. Tüm dünyanın Bulgar İvo Papasov olarak tanıdığı ünlü klarnet ustası, asıl isminin İbrahim Abbasoğlu olduğunu söyledi. İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı tarafından desteklenen 'Altın Yollar İstanbul Dünya Müzikleri Festivali' için İstanbul’a gelen dünyaca ünlü klarnetçi, Todor Jivkov döneminde isminin zorla değiştirildiğini belirtti. Papasov, isminin değiştirilmesinden dolayı duyduğu üzüntüyü, "Bir yara kalıyor insanın içinde." sözleriyle dile getirdi. İvo Papasov ismiyle meşhur olduğunu ve dünyada böyle tanındığını belirten ünlü klarnet ustası, "Yaşım 58 oldu. Bu yaştan sonra ismimi değiştirmeyi düşünmüyorum. Çünkü herkes beni İvo Papasov olarak tanıyor ve konserlerime geliyor." diye konuştu. Komünizm döneminde çok acı dolu günler yaşadığını kaydeden Papasov, "Müziğe ilk başladığım yıllarda Türk düğünlerinde Türkçe ve Romanca oyun havaları çalıyordum. Bizi 'neden böyle oyun havaları çalıyorsunuz?' diye kelepçeleyip hapse attılar. Aylarca hapiste kaldım. Türk dilini konuşamazdım. Düğünlerimizi yapamazdık. Hatta saçımın uzun olmasından rahatsız olup zorla saçımı kestiler." şeklinde konuştu. Balkanlarda çaldıkları müzik renklerinin Anadolu’da Karadeniz’de de görülebildiğini belirten Papasov, “Öyle müzikler var ki; belki 200 yıllık babamdan dedemden bana ve belki çocuklarımıza kalacak.” dedi.