Rice'tan gaf üstüne gaf

Rusya'ya resmi ziyarette bulunan ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, unuttuğu Rusçasının azizliğine uğradı. Bakın ne potlar kırdı?

Rice, Ekho Moskvy radyosuna verdiği demecinde, başkanlığa aday olup olmayacağına ilişkin soruyu Rusça yanıtlarken önce ''evet'' anlamına gelen ''da'' dedi, daha sonra soruyu yanlış anladığını fark edince bunu, ''hayır'' anlamına gelen ''Nyet''i art arda 7 kez söyleyerek düzeltmeye çalıştı. Bir öğrencinin ''mesleki başarısına nasıl ulaştığını'' sorması üzerine, ''Bunu yanıtlamak çok zor'' diyen Rice, kültürünü ve dilini çok sevdiği Rusya'ya bir kez daha gelmekten mutluluk duyduğunu belirtti. Konuşmasını Rusça sürdüren Rice, bir sonraki konuşmasını evsahibi ülkenin dilinde yapmak istediğini söylerken, bu kez de ''yapmak'' yerine ''para kazanmak'' anlamına gelen bir fiil kullandı. Rice, sonunda konuşmasına kendi dilinde devam ederek, ''Pratiğim olmadığı için bunun ne kadar zor olduğunu görüyorsunuz. Dilinizi konuşmak bizim için çok zor'' dedi. İRAN VE RUSYA'NIN NÜKLEER ANLAŞMASINDAN ABD MEMNUN ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, Rusya ve İran arasındaki nükleer yakıt atığının iadesi anlaşmasından memnun olduklarını söyledi. Rice, iki günlük ziyaret için dün geldiği Moskova'da bugün Radyo Eko Moskova'nın sorularını yanıtladı. Washington'un, Rusya ve İran arasında imzalanan, Buşehr kentindeki nükleer santralda kullanılacak nükleer yakıtın atığının Rusya'ya iadesi anlaşmasına olumlu yaklaştığını kaydeden Rice, Washington'a göre, Rusya'nın Buşehr'deki nükleer santrala yönelik tavrının nükleer silahların yayılmasının önlenmesi açısından yardımcı olduğunu belirtti. ABD Başkanı George Bush ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in görüşmesinde nükleer tesislerin denetimi konusunda ilerleme sağlanmasını umduğunu ifade eden Rice, Rusya Savunma Bakanı Sergey İvanov ile dün akşam yaptığı görüşmede bu konuyu ele aldıklarını söyledi. İvanov ile görüşmesinde nükleer tesislerin denetimi konusunda bir anlaşmaya vardıklarını, ancak bunun olabilmesi için daha çok şeyin yapılması gerektiğini kaydeden Rice, ''Nükleer tesislerin denetimi egemenlik meselesi olarak değil, bir işbirliği alanı olarak görülmelidir'' diye konuştu. Nükleer malzemelerin ''art niyetli insanların'' eline geçmesini kimsenin istemediğini ifade eden Rice, terörizm sorunuyla karşı karşıya olan Rusya ile ABD'nin bu zor ve önemli konuda birlikte çalışmak zorunda olduklarını söyledi. İvanov ile görüşmelerinde nükleer silahların yayılmasının önlenmesi konularını ele aldıklarını ifade eden Rice, iki ülke askeri kurumları arasındaki ilişkilerin en iyi döneminde olduğunu, iki ülkenin birkaç yıl öncesine kadar imkansız olarak görülen ortak askeri tatbikat yaptıklarını kaydetti. Rice, Rusya'nın demokratik kurumları giderek gelişen kapasiteye sahip istikrarlı bir ülke olduğunu ifade ederek, ''Rusya'da insanlar görüşlerini ve düşüncelerini ifade etme konusunda özgürler. Bu tip süreçleri kimse devrim şeklinde nitelendirmemeli ve korkmamalı'' diye konuştu. Rusya'nın geleceği konusunda ABD'nin herhangi bir kuşkusu olmadığını söyleyen Rice, Rusya'nın kendi gelişme yolunu seçtiğini ve ülkelerinin de buna saygılı olduğunu kaydetti. Potansiyelini kullanması ve demokratikleşme sürecini sürdürmesi halinde Rusya ile ilişkilerinin daha da gelişeceğini belirten Rice, ABD'nin Yukos davasını yakından takip edeceğini ve mahkemenin Yukos ile ilgili kararını yakında açıklayacağını bildiğini söyledi. Rice, Rusya'nın kendilerinin stratejik düşmanı olmadığını ve ABD'nin Rusya'ya karşı olmadığını da sözlerine ekledi. ABD'nin Rusya'nın eski Sovyet cumhuriyetlerindeki nüfuzunu engellemeye çalışmadığını söyleyen Rice, ''ABD olarak bunu herkesin kazanma şansı olan bir oyun olarak görüyoruz. Çünkü Rusya'nın sınırlarında başarılı ve ekonomik olarak gelişmiş ülkeler yaratılabilirse, bundan herkes kazançlı çıkar'' dedi. Rice, Gürcistan, Ukrayna ve Kırgızistan'daki kadife devrimlerde ABD'nin rolüyle ilgili bir soru üzerine de ABD'den bu ülkelere demokrasi ihracı olduğu iddialarını kabul edemeyeceğini söyledi. Amerikalı yetkililerin demokrasi ihraç etmeye gerek olmadığını düşündüğünü belirten Rice, ABD'nin bu ülkelerin gelişmelerindeki tek rolünün, bu insanların geleceklerini kontrol etme isteğini dile getirmek olduğunu savundu. Demokrasinin küresel anlamda gelişmesinin doğru olacağını kaydeden Rice, ''ABD ve AB, Gürcistan, Ukrayna ve Kırgızistan da dahil olmak üzere birçok yerde demokrasi ve sivil toplum örgütlerinin gelişmesini destekliyor. Bu ülkeler özgürlüklerine doğru kendileri adım atmışlardı'' dedi. RUSYA'DA MEDYANIN DURUMUNDAN KAYGILI Rice da, yaptığı açıklamada, Lavrov ile görüşmesinin ''yapıcı'' geçtiğini, Rus-Amerikan ilişkilerini çeşitli boyutlarıyla ele aldıklarını ifade etti. Tarafların 9 Mayıs'ta yapılacak Bush-Putin zirvesine iyi bir şekilde hazırlandığını söyleyen Rice, Ortadoğu sorununu ve Ortadoğu Dörtlüsü'nün çalışmaları konusunda da görüş alışverişinde bulunduklarını kaydetti. Rice, ABD ve diğer birçok ülkenin Rusya'daki medyanın durumu hakkında kaygılandığını söylemesi üzerine söz alan Lavrov, ''Bu konuları ele aldık. Bu tür değerlendirmelerde alışılmadık bir şey yok ve görüşmelerimizde gizli olan herhangi bir konu yok. Ama özgür bir medyanın yokluğunu herkesin nasıl hissettiğini değerlendirmek biraz zor. Bu konuda biraz spesifik örneklere ihtiyacımız var. Varsa bunları da değerlendirmeye hazırız'' dedi.