Facebook'tan 'Günaydın' yazdı gözaltına alındı
|
Filistinli bir inşaat işçisi, Facebook'ta Herkese günaydın notuyla bir fotoğraf paylaştı. Arapça ifadelerle yazılan paylaşımı Facebook, İbranice'ye 'Onlara saldır' şeklinde çevirdi. Bunun üzerine İsrail polisi, o Filistinliyi gözaltına aldı
Filistinli bir inşaat işçisi, Facebook'ta bir buldozerin yanında çay içerken çekilen fotoğrafını 'Herkese günaydın' notuyla paylaştı.
Arapça ifadelerle yazılan paylaşımı Facebook, İbranice'ye 'Onlara saldır' şeklinde çevirdi.
Bunun üzerine alarma geçen İsrail polisi, paylaşımın sahibi Filistinliyi gözaltına aldı.
Yapılan soruşturma sonucunda paylaşımın yanlış tercüme edildiğinin anlaşılması üzerine genç serbest bırakıldı.