Deklarasyonda Türkçeyi unuttular

Deklarasyonun Arapça, İngilizce, Fransızca, Almanca, Yunanca, Rusça ve İspanyolca metinleri bulunmasına rağmen Türkçe metnin hazırlanmaması dikkat çekti.

Aya Yorgi Kilisesi'nde gerçekleşen ayinin ardından çalışma ofisine geçen Papa ile Patrik, yaklaşık 45 dakika süren heyetler arası bir görüşme
gerçekleştirdi. Görüşmenin sonunda, Papa 16. Benediktus ile Fener Rum Patriği Bartholomeos, ortak deklarasyon imzaladılar.

Patrikhanede görüşme yapan iki liderin bu imzası Hıristiyan dünyası ve Vatikan için büyük önem taşıyor. Zira deklarasyon Katolikler ile Ortodoksların bir araya gelmesini hedefliyor. İki kilisenin yakınlaşmasını pekiştirecek bir imza olarak niteleniyor.