Baydemirden ilginç bir istek daha...

İNTERNETHABER
ANKARA- Sağlık alanında Kürtçe'nin yaygınlaşması için girişimlere y,eni bir boyut daha eklendi. Bölgeye kürtçe bilen ebe, hemşire gibi sağlık personeli atanması isteğinden sonra; şimdi de ilaçların prospektüslerinin (kullanım kılavuzlarının) kürtçe olması isteği geldi. Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Baydemir, insanlara anlayacakları dilde ulaşmanın önemine dikkat çekerek, Kürtçe prospektüs hazırlanmasını istedi.

Baydemir, Diyarbakır Tabip Odasınca organize edilen "Mezopotamya Tıp Günleri Kongresi"nde Kürtçe bir konuşma yaptı. Konuşmanın türkçe çevirisisi yazılı olarak dağıtıldı.

FİRMALAR KÜRTÇE YAZSIN
Baydemir'in, dağıttığı metinde domuz gribi salgınına değinildi. Açıklamada şu ifadelere yer verildi:

"Bu konuda mücadele ederken, halka giderken kullandığımız en önemli araç yine dilimiz oluyor. İlaç firmalarının prospektüs hazırlarken Kürtçeyi de kullanmalarını öneriyorum. Kürtçe prospektüslerin kendi dilinde hastalığını öğrenemeyen yurttaşlarımıza yol gösterici olacağına inanıyorum."

BAKANLIK ONAYI GEREK
Sağlık Bakanlığı AB uyum sürecinde ilaç prospektüslerinin daha anlaşılır hale gelmesi için zaten bir çalışma sürdürüyor. Bu talep, bu çerçevede değerlendirmeye alınabilir. Ancak, Türkiye'de satılacak bir ilacın kullanım kılavuzunun uluslararası bir düzeyde kabul gören bir dilde olması gerekiyor. Bakanlık, ilaç  prospektüslerinin kürtçe olması için girişimde bulunmak zorunda kalabilir. Bu girişim, Kürtçe'nin, hükümet aracılığıyla uluslararası sisteme resmen kabul edilmesine de yol açabilicek bir yol olur.