KÜLTÜR&SANAT
01 Ocak 2012 Pazar 15:010 Yorum1635 okunmarlandalı yazar James Joyce'un hayattayken yayımladığı eserler üzerindeki telif kısıtlamaları bugünden itibaren kaldırılıyor.
- Haber
Ulysses, Dublinliler, Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, Sürgünler ve Finnegans Wake'in Avrupa'da yayımlanması, sahneye konulması, bu eserlerden alıntı ve uyarlamalar yapılması için artık torun Stephen Joyce'un izni gerekmeyecek.
Söz konusu eserlerin telif hakları, James Joyce'un 1941'deki ölümünün ardından, İngiltere ve İrlanda'da 50 yıllığına koruma kapsamına alınmış, bu süre daha sonra AB telif hakları hukuku çerçevesinde 70 yıla uzatılmıştı.
Yazarın Paris'te yaşayan ve telif hakları üzerinde hakimiyet kuran 82 yaşındaki torunu Stephen Joyce'un "aşırı korumacı ve kısıtlayıcı" tutumu sanat çevrelerini zor duruma sokuyor, İrlanda'da düzenlenen Bloomsday Festivali'nin kapsamının da dar tutulmasına neden oluyordu.
PROJELERTelif hakkı koruma süresinin, yazarın ölümünün üzerinden 70 yıl geçmesiyle birlikte dolması, 1 Ocak 2012'yi dört gözle bekleyen Dublinli sanat çevrelerini de harekete geçirdi.
Patrick Fitzgerald'ın Ulysses'ten uyarladığı "Gibraltar" oyunu, New Theatre'da bu akşam ilk kez seyirciyle buluşacak.
Pan-Pan tiyatrosu Sürgünler'in sahnelenmesine ilişkin proje üzerinde çalışmalarını sürdürürken, James Joyce Merkezi ünlü yazarın kısa öykülerinden birinin özel basımını yapmayı planlıyor.
İrlanda Milli Kütüphanesi'nin, dijital ve interaktif tanıtımlarla öne çıkacak bir James Joyce müzesi kurma planı da Joyce tutkunlarının merakla beklediği projeler arasında yer alıyor.
Telif hakkı koruma süresinin dolmasının sanat etkinlikleri kadar akademik çalışmaların da önünü açacağı belirtiliyor.
BLOOMSDAY VE ULYSSES
James Joyce ve dünya edebiyatına bıraktığı büyük miras, her yıl 16 Haziran'da, İrlanda'da ve çeşitli ülkelerde düzenlenen Bloomsday etkinlikleriyle anılıyor.
Adını Joyce'un başyapıtı Ulysses'in kahramanından, Leopold Bloom'dan alan festival kapsamında, Dublin'de okuma toplantıları ve müzik gösterilerinin yanı sıra ünlü yazarın yaşadığı ve romanlarında bahsettiği mekanları kapsayan bisiklet ve otobüs turları da yapılıyor.
Bloomsday, diğer edebiyat festivalleriyle birlikte, zor bir ekonomik süreçten geçen İrlanda'nın turizmi açısından da önem taşıyor.
Dublin'de ünlü yazarın adının ve eserlerinin yaşatılması için faaliyetlerini sürdüren James Joyce Merkezi, her yıl binlerce turisti ağırlıyor.
Edebiyatsever turistler, buradaki hediyelik eşya dükkanında satılan kitapların yanı sıra James Joyce kupalarına, tişörtlerine ve kuklalarına da büyük ilgi gösteriyor. James Joyce Merkezi'nde sergilenen Ulysess çevirileri arasında, eserin Türkçe çevirisi de yer alıyor.
James Joyce'un tek bir günü anlattığı Ulysses, 16 Haziran 1904'te geçiyor ve bu günün aynı zamanda ünlü yazarın, eşi Nora Barnacle ile ilk randevulaştığı tarih olduğu sanılıyor.
Joyce'un başyapıtı Ulysses, "dünya edebiyatının en zor okunan ve en çok tartışılan romanlarından biri" diye niteleniyor.












DÜNYA'Oğlum bak git' in İngiltere versiyonu!'Oğlum bak git' videosunun bir benzeri de İngiltere'de kaydedildi
BANKACILIKBorsa, döviz ve altında akşam raporu!İMKB, döviz, altın, petrol, faiz, parite ve para piyasalarında neler oluyor? Bilmek isteyeceğiniz bütün verileri gün boyu sizin için güncelliyoruz.
DİĞERBonomo'nun neden kadın dansçışı yok!Eurovision Şarkı Yarışması’nda finale kalma hakkını kazanan Can Bonomo, basın toplantısı yaptı
DÜNYAVenezüela'da silah taşımak yasaklandıVenezüela hükümeti, suçla mücadele çerçevesinde kamuya açık yerlerde silah taşınmasını yasakladı
DİĞEROkul müdürüne bıçaklı saldırıErzururm'da okul müdürü kimliği henüz belirlenemeyen iki kişinin bıçaklı saldırısına uğradı- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
DİĞERBu soruların cevabını bilen kazanıyorBu yarışmayla hem eğlenin hem de bilginizi ölçün. İşte size eğlenceli bir fırsat...
GEZİRegaip Kandili'nde böyle dua edin!Bu gecel Recaip Kandili. Peki ama Üç ayların başlangıcı olarak kabul edilen bu gece nasıl dua edilmelidir?
DİĞERAhmet Kaya ölmedi Pakistan'da yaşıyorTürkçe Olimpiyatları'nın Pakistan finalinde, Ahmet Kaya'nın Giderim adlı parçasını söyleyen genç dinleyenleri mest etti.
3.SAYFASevişirken basılan polis olay olduGünün sıradışı olayının adresi Trabzon. Polis sevgilisi ile arabada sevişirken basılınca ortalık karıştı. - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Tel : +90 212 266 99 99 / Faks : +90 212 266 98 98







































